Estamos de organización en casa, cuando nos da la venada hay que aprovechar...
Los que me conocen saben que cuando se me mete algo en la cabeza, no paro hasta lograrlo, cueste lo que cueste...Estuve un año y medio buscando un piso para comprar, de eso hace ya casi cuatro años. Me conocía todas las fincas en venta que había en Palencia. Después de ver 65 pisos el alma se me cayó a los pies, la verdad es que con el poco presupuesto que teníamos era normal no encontrar nada "decente." Era muy difícil encontrar un piso de segunda mano que fuera luminoso, con 4 habitaciones y más o menos barato.
Al cabo de pocas semanas, y después de haberle dicho a Alex que tiraba la toalla, lo llevé a ver un piso de los años 50, cumplía todos los requisitos y además tenía un jardín precioso, pero el piso estaba destartalado. Cuando salimos yo ya sabía que esa sería nuestra casa, en cambio Alex tenía la cara más pálida que un huevo cocido...
Una virtud que tenemos los de espíritu artístico es que vemos la obra terminada antes de haberla empezado, visualizamos las cosas en nuestra mente y de repente se presenta ante nosotros un reto, no estamos tranquilos hasta ver la obra finalizada, así veía yo nuestro futuro pisito.
Como no teníamos mucho dinero hicimos nosotros mismos, con ayuda de amigos albañiles y electricistas, la mitad de la reforma. Después de 6 meses por fin entramos a vivir, pero claro, ya no teniamos para muebles, así que empezó la parte que más me gusta a mi: rebuscar, reciclar y decorar. Poco a poco fuimos consiguiendo lo básico y lo demás ha ido llegando poco a poco. Las últimas adquisiciones han sido un plafón con una rosa para el salón, una butaca del año catapum y ayer he sacado una esatantería rústica del trastero, que antes había sido la parte de arriba de un antiguo mueble bar. Ahora la he colocado en la cocina como especiero, creo que ha quedado genial, de paso he vaciado los armarios y he reorganizado las cosas.
Sé que no será nuestro hogar definitivo, aunque si durante bastantes años. Yo sueño con una casa rural, un jardín, un huerto, gatos, visitas...algún día.
We are organizing the house, and when given the opportunity it’s necessary to take advantage of it…
Those of that know me know that when I get something stuck in my head, I don’t stop until I’ve achieved it, at any cost… I spent a year and a half looking for a place to buy, of that almost four years ago. All of the real estate agencies in Palencia have gotten to know me. After seeing 65 apartments, my soul fell to my feet, the truth is that is with the little we have budgeted it was normal to not find anything “decent.” It was very difficult to find a used apartment that was luminous, with 4 bedrooms and more or less cheap.
A few weeks ago, and after telling Alex to throw in the towel, I took him to see an apartment from the 50s, that met all of the requirements, and also had a beautiful garden, but the apartment was in a state of disarray. When we left I already know that this would be our home, whereas Alex had a face paler than a cooked egg…
One virtue of the artistic spirit is that we see the finished work before having started it; we visualize things in our head and all of the sudden they present a challenge in front of us, we are not calm until we have seen the work finished, and that’s how I saw our future apartment.
As we did not have a lot of money, we did a lot of the work ourselves, with the help of friends that are masons and electricians, for the transformation. After 6 months we finally moved in, but of course we didn’t have furniture, so then started the part that I like the most: finding, recycling and decorating. Little by little we searched for the basics and the rest has been arriving little by little. The latest acquisitions have been a soffit with a rose for the living room, an ancient armchair and yesterday I retrieved a rustic shelf from a lumber room, which before had been the upper part of an old bar. Now I have put it in the kitchen as a spice rack, and I think that it fits perfectly, since I’ve cleared some of the cabinets and have reorganized things.
I know that it will not be our definitive home, although it will for some years. I dream of a rural home, a yard, a garden, cats, visits… some day.
Bueno, y aquí os dejo mi nueva estantería...
